نگارنده هر دو جلد این اثر گرانبها [دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی] را تورق کرد و تا انجا که فرصت دست داد نگاهی خریدارانه به آن افکند و بسی سود برد، ودر کنار مزایای فوق که در جای خود ستودنی است و باید به گردآورنده و پدیدآورندگان آن دست مریزاد گفت، ایرادها و اشکالاتی یافت […]

حسین استاد ولی ( 1385 ش ) حسین استاد ولی یکی از ترجمه پژوهان معاصر است که در زمینه نقد ترجمه های قران مقالات متعددی به چاپ رسانده است.وی پس از بررسی ترجمه های قرانی و ویرایش چند ترجمه مهم مانند ترجمه جلال الدین مجتبوی، الهی قمشه ای، آیت الله مشکینی و دکتر موسوی گرما […]

انتشار ترجمه قرآن کریم از حسین استاد ولی  پایان انتظاری قریب به ده سال است. از آن جا که این ترجمه با استناد به اخبار رسانه‌ها در سال 76 به پایان رسید و یک سال پس از آن در اختیار ناشر قرار گرفت، نه تنها تغییر و تحولات درون سازمانی این انتشارات با اقبال مترجم […]

  نویسنده :دکتر بخشعلی قنبری صاحب این قلم که سالیان درازی است ترجمه‏‌ها و شرح‌‏های‏ نهج البلاغه را پیگیری می‌‏کند و تقریبا مشهورترین آنها را معرفی‏ یا بررسی کرده و اغلب این بررسی‏‌ها در این نشریه منتشر شده،درصدد یافتن ترجمه‌‏ای دقیق و در عین حال روان بوده، هر چند که کم‏تر به خواسته خود رسیده‌است.با […]